The equation pH = -log[h+] expresses the relationship between the concentration of hydrogen ions in a solution and its pH value. It shows that as the concentration of hydrogen ions increases, the pH value decreases, indicating a more acidic solution. This mathematical expression is crucial for understanding acidity and basicity in both strong and weak acids and bases, allowing chemists to quantify how acidic or basic a solution is.